کارگردان مازیار سیدی در گفتگو با خبرنگار آیندگان درباره نمایش قطع رابطه در خانه که از ۳ آبان در تماشاخانه مستقل تهران اجرا میشود، توضیح داد این اثر کمدی فرانسوی بانمکی از تریستان ژیرارا است که داستان مردی ۳۷ ساله به نام اریک وانس را روایت میکند که مؤسسهای برای قطع رابطه به نمایندگی از مشتریان راهاندازی کرده است.
سیدی اظهار کرد با وجود فرانسوی بودن متن، برای اجرا در ایران نیازی به تغییرات گسترده ترجمه فرهنگی نبوده و نمایش بهعنوان کمدی رئالیستی ۸۰ دقیقهای با سه بازیگر در بستر زندگی امروز در یک آپارتمان اجرا میشود. سوگل قلاتیان، هومن کیایی و مازیار سیدی گروه بازیگران این اثر را تشکیل میدهند.
این کارگردان با اشاره به ضرورت تولید تئاتر در شرایط دشوار تأکید کرد هنر در طول تاریخ در شرایط بحرانی راهی برای تنفس و اندیشیدن بوده و تئاتر حرفه و محل کسب درآمد هزاران نفر است. سیدی افزود سالهاست تولید تئاتر در ایران با ریسک همراه است؛ از جنگ و وضعیت اقتصادی تا سانسور و سلیقه مدیران، واژه هنر در این سرزمین همواره با واژه ریسک گره خورده است.